ما هو نيوروغرامايند؟
نيوروغرامايند هو مجال علمي ناشئ يدرس العلاقة الديناميكية بين اللغة والدماغ وعلم النفس. يبدأ هذا الإطار بتحديد البُنى اللغوية — ولا سيما الجمل التي تخضع لقواعد نحوية مشتركة — ثم يبحث في كيفية معالجتها داخليًا واستقرارها داخل الدماغ.

تقترح النظرية أن الجمل المنظَّمة نحويًا تقابل مسارات محددة لنقل الإشارات العصبية أو توليفات شرطية من هذه المسارات. وتُفترض هذه العمليات العصبية المُشفَّرة أنها تُنشِّط مناطق متعددة من الدماغ، مما يؤدي إلى ظهور أنماط داخلية مميزة من الهوية. وقد تكون هذه الأنماط في حالة تعارض أحيانًا، أو في حالة انسجام، تبعًا لكيفية تفاعل اللغة مع الأنظمة العصبية.

الخصائص اللغوية في نيوروغرامايند
يعتمد نيوروغرامايند على خصائص لغوية محددة في تحليلاته العصبية-اللغوية. ولا تُختار للدراسة إلا الجمل أو اللغات التي تتميز ببُنى فريدة. فالتركيز ليس على اللغة عمومًا، بل على الأنظمة اللغوية التي تمتلك خصائص لا تتوافر في معظم اللغات الأخرى.

فعلى سبيل المثال، استندت المرحلة الأولى من تطوير نيوروغرامايند إلى لهجة الكرمانجية من اللغة الكردية، نظرًا لتميّزها باستخدام ضميرين مختلفين للمتكلم المفرد، يُخصَّص كل منهما لنوع معين من الفعل. وهذا التمييز النحوي لا يوجد في لغات أو لهجات قريبة مثل الكردية السورانية أو الفارسية، حيث يُستخدم ضمير واحد فقط للمتكلم في جميع السياقات.

يُعدّ نيوروغرامايند مشروعًا عابرًا للتخصصات يرتكز على علم اللغة وعلوم الأعصاب وعلم النفس. فهو ينتقي جملًا من لغات ذات خصائص نحوية نادرة — خصوصًا تلك التي تُشفِّر فئات مثل الفعل والفاعلية والانفعال — ويقوم بربطها بمسارات النقل العصبي المشفَّرة شرطيًا في الدماغ. ومن خلال تتبّع كيفية استدعاء هذه المسارات بصورة غير واعية وتجلّيها في الكلام، يسعى الإطار إلى تحديد المناطق الدماغية التي تعالج الأفعال والانفعالات المقابلة. وبهذا المعنى، تعمل القواعد النحوية كأدوات تشخيصية تكشف أن العمليات المعرفية المختلفة موزَّعة على دوائر عصبية متميزة تشريحيًا. واستنادًا إلى عقود من أبحاث علم اللغة العصبي وعلم النفس العصبي، تطوّر نيوروغرامايند إلى نظرية قابلة للاختبار العلمي المنهجي.

النظرية والنص بقلم إنزار شريف صالح