السمات الفريدة الجوهرية

• وجود ضمائر متعددة تُحيل إلى شخصية نحوية واحدة؛ فعلى سبيل المثال، يمكن تمثيل ضمير المتكلم المفرد "أنا" بصيغ مختلفة مثل: الذات الأولى، الذات الثانية، أو الذات الثالثة (I1, I2, I3…).

في هذا النظام، قد تُمثَّل شخصية نحوية واحدة (مثل المتكلم المفرد) بضميرين أو أكثر، بحيث يرتبط كل ضمير بوظيفة زمنية أو انفعالية أو معرفية مميزة.
مثال: الذات الأولى، الذات الثانية، الذات الثالثة.

مثال في الكردية (الكرمانجية):
(I1: MIN، I2: EZ، I3: MIN D …)

• استخدام ضمائر متكلم مختلفة تبعًا للزمن؛ إذ يوظّف النظام اللغوي صيغًا محددة للمتكلم في الماضي والحاضر والمستقبل، ويُميَّز كل منها بتسمية خاصة.

مثال في الكردية (الكرمانجية):
(I1: MIN للماضي، I2: EZ للحاضر، I3: MIN D للمستقبل …)

السمات المشتركة

• إمكانية التعبير عن انفعال أو فعل معيّن بطرائق لغوية متعددة، وهو ما يدل على أن كل صيغة تعبيرية قد ترتبط بنمط تنشيط عصبي مختلف داخل الدماغ، بحيث يمكن أن ينتقل النشاط الوظيفي من منطقة إلى أخرى تبعًا لصيغة التعبير المستخدمة.

• استخدام مفردات مترادفة متعددة للتعبير عن فعل واحد أو مفهوم انفعالي واحد يُعد سمة شائعة في اللغات. إلا أن كل مرادف يستحضر دلالة دقيقة مختلفة أو ارتباطًا حسيًا مميزًا.
  فعلى سبيل المثال، في اللغة الإنجليزية تشير كلمتا listening و hearing إلى الإدراك السمعي، غير أنهما تختلفان في مستوى القصد والانخراط المعرفي؛ إذ تدل listening على انتباه نشط، في حين تشير hearing إلى استقبال سلبي نسبيًا.

هذا التمييز يعكس أن الكلمات التي تبدو مترادفة قد تُعالَج في شبكات عصبية مختلفة، لكل منها خصائص وظيفية محددة. وعلى الرغم من اشتراكها في المعنى العام (الإدراك السمعي)، فإنها قد تستثير أنماطًا مختلفة من النشاط العصبي وأنظمة النواقل العصبية، كما قد ترتبط بأنماط إدراكية داخلية متميزة مسؤولة عن المعالجة.

ويشير ذلك إلى وجود تمايز عصبي-معرفي أعمق كامن وراء الفروق اللغوية الدقيقة.