Mehrere Pronomen für eine einzige grammatische Persönlichkeit

Ein wesentliches Merkmal dieses Systems ist die Existenz mehrerer Pronomen, die sich auf eine einzige grammatische Persönlichkeit beziehen. Zum Beispiel kann die erste Person „Ich“ durch verschiedene Formen dargestellt werden, wie das Erste Selbst, das Zweite Selbst oder das Dritte Selbst (I1, I2, I3 …).

In diesem System kann eine einzige grammatische Persönlichkeit (beispielsweise die erste Person „Ich“) durch zwei oder mehr unterschiedliche Pronomen repräsentiert werden. Jedes dieser Pronomen entspricht einer bestimmten zeitlichen, emotionalen oder kognitiven Funktion.

Zum Beispiel: Erstes Selbst, Zweites Selbst und Drittes Selbst.

Beispiel im Kurdischen (Kurmandschi):
(I1: MIN, I2: EZ, I3: MIN D …)

Spezifische Pronomen für verschiedene Zeitformen

Das linguistische System verwendet bestimmte Pronomen der ersten Person für Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, wobei jede Zeitform durch ein eigenes Pronomen gekennzeichnet ist.

Beispiel im Kurdischen (Kurmandschi):
(I1: MIN für Vergangenheit, I2: EZ für Gegenwart, I3: MIN D für Zukunft …)

Gemeinsame Merkmale

Die Fähigkeit, eine bestimmte Emotion oder Handlung auf mehrere sprachliche Arten auszudrücken, zeigt, dass jede Ausdrucksweise unterschiedliche aktive Regionen im Gehirn ansprechen kann. Mit anderen Worten: verschiedene sprachliche Formen können die Aktivität des Gehirns von einer Region in eine andere verschieben.

Ein weiteres häufiges Merkmal der Sprache ist die Verwendung mehrerer synonymischer Wörter zur Beschreibung derselben Handlung oder desselben emotionalen Konzepts. Jedes Synonym ruft dabei eine leicht unterschiedliche Bedeutung oder sensorische Assoziation hervor.

Zum Beispiel beziehen sich im Englischen die Wörter „listening“ und „hearing“ beide auf auditive Wahrnehmung, unterscheiden sich jedoch in ihrer Intentionalität und kognitiven Beteiligung:

Listening impliziert aktive Aufmerksamkeit.
Hearing deutet auf eine eher passive Wahrnehmung hin.

Diese Unterscheidung zeigt, dass scheinbar synonymische Wörter in unterschiedlichen Regionen des Gehirns verarbeitet werden, von denen jede ihre eigenen funktionalen Eigenschaften besitzt.

Obwohl beide Wörter eine ähnliche allgemeine Bedeutung haben, aktivieren sie unterschiedliche Neurotransmittersysteme und beziehen verschiedene innere kognitive Persönlichkeiten ein, die für ihre Verarbeitung verantwortlich sind.

Dies weist auf eine tiefere neurokognitive Differenzierung hin, die hinter subtilen sprachlichen Variationen liegt.

Autor: Enzar Sharif Salih